prin intermediul platformei i-traduceri.md
Operatorul datelor cu caracter personal este Societatea cu Răspundere Limitată „IQVIN-SERVICE”, IDNO 1015607001225, cu sediul în mun. Soroca, str. Alexandru cel Bun 16, Republica Moldova.
Platforma electronică utilizată pentru transmiterea și gestionarea comenzilor de traducere este disponibilă la adresa https://i-traduceri.md.
Prin completarea formularului online, transmiterea unei cereri, încărcarea documentelor sau transmiterea documentelor către operator prin mijloace electronice, solicitantul confirmă că a luat cunoștință de Politica de confidențialitate și își exprimă acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul prestării serviciului de traducere solicitat.
Datele sunt prelucrate pentru recepționarea și înregistrarea comenzii, analizarea documentelor transmise, stabilirea costului și termenului de executare, efectuarea traducerii, comunicarea cu solicitantul, transmiterea rezultatului serviciului, verificarea documentului prin cod de comandă, link securizat sau cod QR și îndeplinirea obligațiilor legale.
Pot fi prelucrate numele și prenumele, numărul de telefon, adresa de email, documentele încărcate, informațiile din documente, codurile de comandă, date tehnice privind utilizarea platformei și orice alte informații transmise voluntar de solicitant.
Solicitantul este de acord ca datele și documentele să poată fi transmise persoanelor autorizate implicate în executarea serviciului: operatori, traducători, colaboratori, administratori tehnici, notari, prestatori de servicii IT, curierat sau alte persoane ori instituții atunci când acest lucru este necesar pentru realizarea comenzii.
Solicitantul confirmă că datele furnizate sunt corecte și că are dreptul de a transmite documentele pentru traducere sau un motiv justificat pentru solicitarea serviciului.
Datele și documentele pot fi păstrate pe perioada necesară executării serviciului, verificării comenzii, gestionării reclamațiilor, respectării obligațiilor legale și protejării drepturilor operatorului.
Persoana vizată poate solicita acces la date, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, opoziția la prelucrare sau alte drepturi prevăzute de legislația aplicabilă, printr-o solicitare transmisă la director@iqvin.md.
Bifarea căsuței de acord, transmiterea formularului sau transmiterea documentelor către operator reprezintă confirmarea acordului solicitantului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în condițiile descrise mai sus.