privind utilizarea platformei i-traduceri.md
Operatorul datelor cu caracter personal este Societatea cu Răspundere Limitată „IQVIN-SERVICE”, IDNO 1015607001225, cu sediul în mun. Soroca, str. Alexandru cel Bun 16, Republica Moldova.
Platforma este disponibilă la adresa https://i-traduceri.md și este utilizată pentru transmiterea, procesarea și gestionarea comenzilor de traducere.
Datele sunt prelucrate pentru primirea și înregistrarea comenzilor, comunicarea cu solicitantul, analizarea documentelor, stabilirea costului și termenului de executare, efectuarea traducerii, transmiterea rezultatului, verificarea documentului prin cod sau QR și îndeplinirea obligațiilor legale.
Pot fi prelucrate numele și prenumele, numărul de telefon, adresa de email, documentele încărcate, conținutul acestora, codurile de comandă, date tehnice necesare funcționării platformei și informațiile transmise voluntar de utilizator.
Platforma poate utiliza cookie-uri și loguri tehnice pentru funcționare, securitate, păstrarea limbii selectate, prevenirea abuzurilor și îmbunătățirea serviciului.
Prelucrarea are loc în baza consimțământului utilizatorului, a necesității executării serviciului solicitat, a obligațiilor legale și a interesului legitim al operatorului de a asigura funcționarea și securitatea platformei.
Accesul la date este limitat persoanelor autorizate implicate în procesarea comenzii: operatori, traducători, administratori tehnici și alte persoane implicate strict în executarea serviciului.
Datele pot fi transmise către traducători, colaboratori, notari, prestatori de servicii IT, servicii de găzduire, curierat, instituții sau autorități, numai în măsura necesară pentru executarea serviciului, securitatea platformei sau îndeplinirea obligațiilor legale.
Datele și documentele sunt păstrate pe perioada necesară executării serviciului, verificării comenzii, respectării obligațiilor legale, gestionării reclamațiilor și protejării drepturilor operatorului.
Operatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protecția datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării neautorizate.
Persoana vizată poate solicita acces la date, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării, opoziția la prelucrare sau alte drepturi prevăzute de legislația aplicabilă. Solicitările pot fi transmise la director@iqvin.md.
Prin transmiterea documentelor prin platformă, utilizatorul confirmă că a citit prezenta Politică, a înțeles scopul prelucrării și este de acord cu prelucrarea datelor în scopul prestării serviciului solicitat.
Operatorul poate modifica prezenta Politică. Versiunea actualizată va fi publicată pe platformă și se aplică de la data publicării, dacă nu se indică altfel.